CONTRATO DE CESIÓN Y TRASPASO DE NEGOCIO EN MARCHA

TMX 2.955.734

Normativa: Artículos 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377 del Código de Comercio; Artículos 1792, 1793, 1794, 1795, 1796, 1797, 1798, 1799, 1803, 1805, 2011, 2012, 2014 del Código Civil del Estado de México.

Supuesto: Contrato de Cesión y Traspaso de Negocio en Marcha (Discoteque) que formaliza la transmisión integral de un establecimiento mercantil dedicado al entretenimiento nocturno, que incluye la entrega del arrendamiento del local, mobiliario, equipo, licencias, permisos, inventarios, documentación contable, así como los derechos y obligaciones laborales y fiscales vinculados a su operación. El documento establece las condiciones bajo las cuales el Transmitente transfiere al Adquirente la titularidad y administración del negocio, detallando las declaraciones, obligaciones, garantías y responsabilidades de cada parte, así como las disposiciones relativas a la confidencialidad, cooperación, vigencia y jurisdicción aplicable. Su propósito es asegurar una transición ordenada, legalmente válida y transparente del negocio en marcha, preservando su continuidad operativa y el cumplimiento de las normas administrativas, fiscales y laborales correspondientes en el Estado de México.

CONTRATO DE CESIÓN Y TRASPASO DE NEGOCIO EN MARCHA (DISCOTEQUE) QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, LA SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA ________________________, DEBIDAMENTE CONSTITUIDA CONFORME A LAS LEYES MEXICANAS, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU REPRESENTANTE LEGAL, C. ________________________, EN LO SUCESIVO DENOMINADA “EL TRANSMITENTE”; Y POR LA OTRA, LA SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA ________________________, IGUALMENTE CONSTITUIDA CONFORME A LAS LEYES MEXICANAS, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU REPRESENTANTE LEGAL, C. ________________________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “EL ADQUIRENTE”; QUIENES, RECONOCIÉNDOSE MUTUAMENTE LA CAPACIDAD LEGAL CON QUE SE OSTENTAN, CONVIENEN EN CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO DE CESIÓN Y TRASPASO DE NEGOCIO EN MARCHA (DISCOTEQUE), AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS.

ANTECEDENTES
 

El Transmitente es propietario y legítimo poseedor del establecimiento mercantil denominado ____________________ dedicado a la operación de una discoteque y la prestación de servicios de entretenimiento, venta de bebidas alcohólicas y alimentos preparados, ubicado en____________________ dentro del Estado de México. Dicho establecimiento cuenta con las licencias, permisos y autorizaciones administrativas necesarias para su funcionamiento, así como con mobiliario, equipo, inventarios y personal que permiten su operación normal. El Adquirente, por su parte, manifiesta haber conocido previamente la operación, organización y situación general del negocio, incluyendo sus aspectos administrativos, laborales, contables y fiscales, así como el estado físico de las instalaciones y bienes que lo integran, habiendo realizado las revisiones que estimó pertinentes. Ambas partes, plenamente informadas, han convenido en llevar a cabo la cesión y traspaso del negocio en marcha, incluyendo el arrendamiento del local, los permisos y licencias de funcionamiento, el mobiliario, equipo, derechos y demás activos materiales e inmateriales, conforme a las condiciones pactadas en el presente contrato.

DEFINICIONES

NEGOCIO EN MARCHA (EL “ESTABLECIMIENTO”): Discoteque denominada ____________________ ubicada en____________________ integrada por sus elementos materiales e inmateriales, incluyendo mobiliario, equipo, inventarios, clientela, nombre comercial, derechos de uso de marcas (si aplica), reservas de derechos (si aplica), contratos vigentes relacionados, permisos y licencias, así como los registros y documentación operativa.

PERMISOS Y LICENCIAS: Conjunto de autorizaciones administrativas requeridas para la operación del Establecimiento, incluyendo de forma enunciativa: licencia de funcionamiento municipal, licencia de venta de bebidas alcohólicas, aviso de funcionamiento/COFEPRIS (si aplica a alimentos), uso de suelo, protección civil, aforo, impacto vecinal, y cualesquiera otras exigidas por la normativa local y municipal aplicable.

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO: Contrato celebrado con ____________________ respecto del inmueble donde se ubica el Establecimiento, de fecha ____________________ con vigencia ____________________ mismas condiciones que el Adquirente pretende continuar mediante subrogación con autorización previa y por escrito del Arrendador____________________.

EMPLEADOS: Personal actualmente adscrito al Establecimiento conforme a la legislación laboral aplicable, listado en el Anexo ______________.

DECLARACIONES

I. DEL TRANSMITENTE:

a) Ser una persona moral legalmente constituida conforme a las leyes mexicanas, bajo la denominación social ____________________ inscrita en el Registro Público de Comercio bajo el folio mercantil número ____________________ con Registro Federal de Contribuyentes ____________________ y con domicilio fiscal . . .