Juzgado de Garantía, Avenida 8 Oriente N°2372, Chiguayante, teléfono 41- 2335393, correo electrónico [email protected] link www.poderjudicial.cl Individualización de Audiencia de Juicio Oral Simplificado. Video Conferencia Fecha Chiguayante, seis de septiembre de dos mil veintitrés Magistrado ELVIRA HORTENSIA MUÑOZ SANHUEZA Fiscal MARITZA GONZALEZ PALAVECINOS Defensor FRANCISCO RIVEROS REYES Imputado RODRIGO ALAN QUIROZ TAPIA, (presente) cédula de identidad N°21.438.798-0, fecha de nacimiento 10 de noviembre de 2003, domiciliado en Sector Poblaciòn Villa Los Heroes, Calle Coquimbo, Pasaje Rodrigo Mora, Chiguayante Victima MILLARAY ALEJANDRA ALARCON GONZÁLEZ (presente) cédula de identidad N°21.587.301-3, domicilio Sector Población San Martín calle Central Nº 2166, Chiguayante, mail [email protected] Hora inicio 12:41 AM Hora término 12:55 AM Sala Sala 1 mcm Tribunal Juzgado de Garantía de Chiguayante RUC 2210061696-7 RIT 1850 - 2022 Apercibimiento artículo 26 Código Procesal Penal. Actuaciones efectuadas - Análisis de salida alternativa. No es posible. - Exposición requerimiento presentado por el Ministerio Público. - Admisión responsabilidad del imputado en los hechos del requerimiento. - Solicitud de la Defensa. - Sentencia. Ámbito afectado Detalle del Hito Valor Relaciones.: RODRIGO ALAN QUIROZ TAPIA/ Lesiones menos graves VIF Fecha de deliberación Juez redactor Resultado 06 de septiembre de 2023 ELVIRA HORTENSIA MUÑOZ SANHUEZA Condenado - Decreta pago de multa. Ámbito afectado Detalle del Hito Valor Denunciado. RODRIGO ALAN QUIROZ TAPIA Monto Número de cuotas Tipo de moneda Autoriza pago cuotas Fecha 1° vencimiento Grado Participación 2/3 2 UTM. SI 30-10-2023 Autor - Accesorias artículo 9 letra b) Ley 20.066 por 1 año. El Tribunal dicta sentencia adjuntándola a la presente acta. La audiencia se encuentra respaldada en forma íntegra en el registro de audio del Tribunal, conforme a lo que establece el Capítulo VIII en sus artículos 60, 61 y 62 del Acta N° 71-2016, de fecha 16 de junio de 2016, del Tribunal Pleno de la Corte Suprema. Dirigió la audiencia y resolvió doña ELVIRA HORTENSIA MUÑOZ SANHUEZA, Jueza Titular del Juzgado de Garantía de Chiguayante. Código: MYSXXHXBWXN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl mailto:[email protected] http://www.poderjudicial.cl mailto:[email protected] Juzgado de Garantía, Avenida 8 Oriente N°2372, Chiguayante, teléfono 41- 2335393, correo electrónico [email protected] link www.poderjudicial.cl Chiguayante, seis de septiembre de dos mil veintitrés. VISTOS: Que la Fiscal del Ministerio Público doña Claudia Peña Montero, formuló en su oportunidad requerimiento en procedimiento simplificado respecto del imputado RODRIGO ALAN QUIROZ TAPIA cédula de identidad N°21.438.798-0, fecha de nacimiento 10 de noviembre de 2003, domiciliado en Sector Población Villa Los Héroes, Calle Coquimbo, Pasaje Rodrigo Mora, Chiguayante, atribuyéndole responsabilidad de autor de dos delitos de LESIONES MENOS GRAVES en contexto de Violencia Intrafamiliar, figura prevista y sancionada en el artículo 399 en relación al artículo 494 No 5, ambos del Código Penal, y en relación al artículo 5° de la Ley 20.066, los que se encuentran en grado de ejecución CONSUMADOS. Que el requerimiento se fundamenta en los siguientes hechos: Hecho N°1: El día 4 de diciembre de 2022, a las 03:30 horas aproximadamente, la víctima, Millaray Alejandra Alarcón González, se encontraba en su domicilio ubicado en calle Centra!, casa 2166, Población San Martín de Chiguayante, hablando por teléfono con una amiga, hasta ese lugar llegó su conviviente, el imputado RODRIGO ALAN QUIROZ TAPIA, quien comenzó a agredirla con golpes de puño y pies en distintas partes del cuerpo, arrastrándola desde ¡a cocina hasta el living del inmueble, causándole lesiones clínicamente leves, consistentes en hematoma inicial en zona maxilar izquierda; cuello móvil, doloroso a la flexión y extensión; hematoma en codo izquierdo de 3 centímetros de diámetro, doloroso a la dígito-presión; excoriación en cara posterior de hemitórax derecho y herida superficial en muslo derecho tipo rasguño de 12 centímetros aproximadamente. Hecho No 2: El día 22 de diciembre de 2022, a las 22:00 horas aproximadamente, la víctima, Millaray Alejandra Alarcón González, se encontraba en la plaza . . .